﻿
#### All Game Texts ####

# Please don't remove comments and sections
# which begin with the character '#'
# Translate only elements between " and "


####################
### Title Screen ###
####################

# Langs menu

"ENGLISH"
"GERMAN"
"FRENCH"
"ITALIAN"
"SPANISH"
"RUSSIAN"
"SWEDISH"
"PORTUGUESE"
"DUTCH"
"POLISH"
"CHINESE"
"JAPANESE"
"KOREAN"


# Shared buttons for all menus

"Onayla"
"Iptal"
"Tamam"


# Global menu

"Tek Oyunculu"
"cok Oyunculu [Beta]"
"Dil"
"cikis"


# Character selection menu

"Karakter Sec"
"Yeni Karakter"
"Karakteri Sil"


# World selection menu

"Dünya Sec"
"Yeni Dünya"
"Dünyayi Sil"


## Character creation and customization

# character select name
"Bir ad gir"

# customizable elements

"Sac "
"Yüz "
"Gözler "
"Ağiz "
"Ekstralar "
"cesitli "

# character menu
"Rastgele"


## Game mode

# Difficulty

"Kolay"
"Normal"
"Zor"
"Kabus"



# Difficulty descriptions

"Yaratiklar 2 kat daha az hasar verir ve %30 daha az cana sahiptir."
""
"Yaratiklar 1.5 kat daha fazla hasar verir ve %30 daha fazla cana sahiptir."
"Yaratiklar 2 kat daha fazla hasar verir ve 2 kat daha fazla cana sahiptir."


# Modes

"Standart"
"Insa"
"Cesur"
"Sadece Nadirler"
"Umursamaz"
"Birdenbire Ölüm"


# Modes descriptions

"Standart kurallar - Birden fazla dünya izinli"
"Yaratiklar olmadan - Sonsuz blok ve dekorasyonlar"
"En az 3. seviye yaratiklar"
"Sadece nadir yaratiklar"
"Sadece 7. seviye yaratiklar"
"Sizde 1 HP var, yaratiklar da"


# Hardcore mode

"Hardcore etkin"
"Hardcore devre disi"


# Hardcore description

"Ölüm kesindir!"


## World creation

"Bir ad gir"


## Erase character or world

"Silmek icin 'sil' yazin"


## Multiplayer

# Multiplayer first menu

"Katil"
"Sunucu Olustur"


# Join

"Sunucu IP"
"Sunucu Portu"


# Host

"Port Sec"


# Connection error

"Bağlanti basarisiz"








###############
### Options ###
###############


## Shared buttons

"Kaydet"


## Menu ##

"Grafikler"
"Ses"
"Kontroller"
"Oyun"
"Kaydet" # oyunu kaydet
"Kaydet ve cik"
"Baslik Ekrani" # baslik ekranina dön


## Graphics ##

"Vsync"          # dikey senkronizasyon
"Tam Ekran"
"Tam Ekran Yakinlastirma"
"Pencere Boyutu"
"Pencere Modunda Yakinlastirma"
"Gölge Interpolasyonlari"
"Gölge Hassasiyeti"
"Ambiyans Gölgeleri"
"Karolarin Birlesimleri"   # karolarin etrafindaki birlesimleri göster
"Arka Plan"
"Gölge Sorununu Düzelt"
"Özel"


## Audio

"Müzik Ses Seviyesi"
"Ambiyans Ses Seviyesi"
"Sesler Ses Seviyesi"


## Game

"Otomatik Değisimi Devre Disi Birak"
"Eylemleri Ters cevir"
"Otomatik Kayit"


## Keybinding

# Window caption

"Tus Atamalari"


# Mouse

"Fare"
"Fare Sol"
"Fare Sağ"
"Fare Orta"


# Keys

"Tus"
"Sol"
"Sağ"
"Yukari"
"Asaği"
"Giris"
"cikis"
"Bosluk"
"Shift"
"Kontrol"
"Alt"
"Geri"
"Sekme"
"Baslangic"
"Son"
"Sil"
"Ekle"
"Sayfa Yukari"
"Sayfa Asaği"
"Duraklat"
"Ekran Görüntüsü Al"
"Sayisal Tus Takimi " # sayisal tus takimi 0-9
"Ondalik"

"Tusu Sec"

"Sol Eylem"
"Sağ Eylem"
"Öğe Değistir"
"Alternatif Öğe Değistir" # alternatif tus
"Beceriler " # beceri 1-2-3
"Interaktif"
"Iksir Kullan"
"Alternatif Iksir Kullan" # alternatif tus
"Hareket Yukari"
"Hareket Asaği"
"Hareket Sol"
"Hareket Sağ"
"Atla"
"Kos"
"Kazma Modu"
"Odak Değistir"  # odak değistir
"Yükseltmeler Menüsü"
"Envanter Menüsü"
"Zanaat Menüsü"
"Beceriler Menüsü"
"Öğe Sec " # secilen öğe 0-9
"Kamera Yukari Tasi"
"Kamera Merkeze Tasi"
"Kamera Asaği Tasi"
"Ön Bloğu Sec"
"Arka Bloğu Sec"
"Öğe At"


# Buttons

"Sifirla " # qwerty/azerty sifirla






##############
### Skills ###
##############

# Skills gui tabs

"Beceriler"
"Yer"
"Hava"
"Kilidi Ac"


# Skills keys

"Saldiri + Yukari + Geri"
"Saldiri + Yukari"
"Saldiri + Yukari + Ileri"
"Saldiri + Geri"
"Saldiri + Bekleme"
"Saldiri + Ileri"
"Saldiri + Asaği + Geri"
"Saldiri + Asaği"
"Saldiri + Asaği + Ileri"
"Geri + Geri"
"Ileri + Ileri"
"Yukari + Yukari"
"Asaği + Asaği"


# Skills sections

"Bonus"
"Kos"
"Kilic Dilimleme"
"Kilic Itti"
"Kilic cift Dilim"
"Kilic Dilimleme Projesi"
"Kilic Dalisi"
"Kilic Tornado"
"Kilic Dönüs"


# Skills tooltips

"Kilitli" 
" ruhlar" # ruh maliyeti (örnek: 150 ruh)
" SP"    # beceri dayanikliliği maliyeti (örnek: 12 SP)


# Skills descriptions

"Kosmak icin Shift tusunu basili tutun"


# Skills names

"Kos"
"cift Atlama"
"Kosu"
"Hava Kosu"
"Dilimleme"
"Proje"
"Proje lv2"
"cift Dilim"
"Itti"
"Itti lv2"
"Gamma Itti"
"Dalis"
"Dönüs"
"Dönüs lv2"
"Dönüs lv3"
"Tornado"
"Tornado lv2"
"Tornado lv3"

"Itti"
"Proje"
"Firtina"
"Kosu Vurusu"
"Kosu Vurusu Asaği"
"Dalis"
"Yukari Proje"
"Atlama Dilimleme"
"Kaplan Disi"

# Skill UI v2

"Lv2"
"Alfa"
"Beta"
"Ates"
"Ates II"
"Buz"
"Buz II"
"Tas"
"Tas II"
"Elektrik"
"Elektrik II"
"Isik"
"Isik II"
"Gölge"
"Gölge II"
"Bu beceriyi satin almak istiyor musunuz?"
"Bu beceriyi satin almak icin yeterli ruhunuz yok."
"Uyari: Bu beceri, Alfa ve Beta becerileri ile ayni türdeki bir element kilicla kullanilabilir."
"Bu öğe önceliklidir"
"Sağ Tiklama ile önceliği değistirin"
"Sağ Tiklama ile devre disi birakin"
"Sağ Tiklama ile etkinlestirin"
"Evet"
"Hayir"
"Kücük yaratiklari etkiler"
"Orta boy yaratiklari etkiler"
"Büyük yaratiklari etkiler"
"Ağir yaratiklari etkiler"


##################
### Quests GUI ###
##################

# Tabs

"Görevler"
"Devam Ediyor"
"Tamamlanan"

"Ödüller"
"Ün"
"Kabul Et" ###


"GÖREV TAMAM!"
"Tamam" ###





############
### Misc ###
############

# Items effects

"Kos ve kosu maliyeti 0 SP"
"Kosu hizi bonusu"
"Kosu menzil bonusu"
"Tepki yok"
"HP < 30% ise Dmg +25%"
"HP < 20% ise Dmg +50%"
"HP < 10% ise Dmg +100%"
"HP < 20% ise Res +10%"
"HP < 20% ise Res +20%"
"HP < 20% ise Res +30%"
"Gölgelerde madenleri ortaya cikar"
"Gölgelerde sandiklari ortaya cikar"

## Monsters

# Monsters rarity

"Bilinmeyen"
"Ender"
"Ilahi"
"Efsanevi"

"HP temel istatistik bonusu "
"Atk temel istatistik bonusu "

# Capture gem

"SP gerekli: "



#############
### Magic ###
#############

"Büyü Kitabi [Beta]"

# tabs

"Hazir Ayarlar"
"Yaratma"
"Kullanma"
"Büyüler"
"Önizleme"

# presets tab

"Hazir ayari secin"
"Büyüyü yükle"
"Büyüyü kaydet"
"Büyü"
"Pergament"
"Kapat"

# help

"Yardim"
"Büyüyü yükle "
"Büyüyü kaydet "
"Büyüyü metin olarak kopyala"
"Metinden büyü yapistir"

# creation

"Büyü Tanimla"
"Ad"
"Aciklama"
"Basili Tut"
"Atesleme hizi"
"Takilar"
"Büyü Olustur"

"Eksik Takilar"
"Daha fazla puan gerekiyor"
"Gecersiz Büyü"
"Hata:"
"- Büyü bir döngü iceriyor"
"- Gecersiz bir dizin var"

"Ates"
"Buz"
"Tas"
"Elektrik"
"Isik"
"Gölge"
"Zehir"
"Arkanalar"

"Yakut"
"Safir"
"Ahat"
"Topaz"
"Elmas"
"Oniks"
"Izmur"
"Ametist"

"catlak"
"Kusurlu"
"Normal"
"Cilali"
"Kusursuz"
"Efsanevi"
"Ilahi"

"MP maliyeti: "
"sonsuz (döngü)"

# Casts tab

"Süre araliği"
"Hassasiyet"
"Aci"

"Siradaki atis"
"Ilgili aci"
"Zamanlayici"

"Olay ekle..."
"Atis ekle..."

"Ölüm aninda"
"Havada ölüm aninda"
"Kati temas aninda"
"Düsman temas aninda"
"Adim"

# Spells tab

"Atestopu"
"Günes"
"Meteor"
"Buz mermisi"
"Buz sivri"
"Elektrik mermisi"
"Elektrik topu"
"simsek"
"Kaya topu"
"Tas duvar"
"Isik lazer"
"Iyilestirme"
"Necro topu"
"Gölge Topu"
"Gölge Isini"
"Isik Topu"
"Itici Rüzgar"
"Zehir Bulutu"
"-"
"[cizim Gerekli]"

"Hasar"
"Menzil"
"Süre"
"Boyut"
"Delici"
"Hayalet"

"Yönlendirme"
"Yönlendirme Uzatma"
"Yercekimi"
"Ziplama"
"Duvarda Takip"
"Hedefi Takip Et"

"Hiz"
"Hiz Artisi"  # hiz artisi
"Hiz Sallantisi"
"Yön Artisi"   # yön artisi
"Yön Sallantisi"
"Min yatay hiz"   # yatay hiz
"Min dikey hiz"   # dikey hiz
"Maksimum hiz"

# Patlama

"Patlama"
"Patlama ekle..."

"Nokta"
"Eğri"
"Daire"
"Kare"
"Üst Isaretci"
"Üst"
"Zemin"

"Zemin Sol"
"Zemin Sağ"
"Zemin Yönü"
"Zemin Alt Sol"
"Zemin Alt Sağ"
"Zemin Alt Yönü"
"Nokta"
"Isaretci Isin Izleme"
"Ilgili Isin Izleme"
"Isaretci"

"Sayac"
"Ayrilma"
"Yaricap"
"Bölünme"
"Sil"

"Seviye"





